Il dormait mal. Chaque fois qu’il fermait les yeux, il sentait l’esquif basculer à nouveau, la houle de l’eau noire le soulever, le moteur crachoter et s’arrêter. Il se réveilla en sursaut, convaincu que l’ombre était revenue, mais la nuit était calme.
Le lendemain matin, Erik se rendit au quai. Son esquif reposait au fond de l’eau, se balançant doucement au gré de la marée. Alors qu’il s’accroupissait pour vérifier son matériel, quelque chose attira son attention, un mince reflet s’étalant à la surface, arc-en-ciel dans la lumière du soleil. Elle dérivait sous la coque, se déplaçant au gré du courant.