« Je n’ai rien vu », dit-il, trop vite. Sa voix s’est brisée, le trahissant. « Juste une houle. Il a failli me faire basculer, c’est tout. » Cela ne fit qu’augmenter les rires. Quelqu’un marmonna : « Une houle qui fait ramper un homme adulte sur la plage comme un chiot à moitié noyé. »
Erik serra la mâchoire et les dépassa, forçant son corps à paraître stable alors que ses jambes tremblaient à chaque pas. Le poids de leurs yeux le suivit jusqu’au café, où l’odeur de café éventé et de poisson frit s’accrochait aux murs.