« Restez droit », marmonna-t-il en serrant les dents, même si les mots ressemblaient plus à une prière qu’à un ordre. La coque trembla à nouveau, plus fort cette fois, et la lanterne se détacha de son crochet, se balançant follement. Il s’élança vers la barre, mais le moteur hors-bord s’était tu, le laissant à la dérive et sans défense.
La panique l’envahit. Il tira sur le cordon du démarreur, une fois, deux fois, trois fois, chaque traction lui déchirant l’épaule. Le moteur toussa, s’arrêta une seconde, puis s’éteignit. Il jeta un coup d’œil par-dessus le bord, s’attendant à voir des dents ou une masse de chair se déchirer, mais il n’y avait que le reflet noir de l’eau et la faible trace d’un renflement qui se déplaçait en dessous.