Elle explique à Mme Garcia que l’homme qui se trouvait sur le vol ressemblait à Winston, en lui montrant la carte de visite comme preuve. Les yeux de Mme Garcia se sont mis à briller et Natalie a pu lire l’anxiété dans son expression. « Tout va bien, grand-mère ? Natalie lui a demandé en lui serrant la main. « Je sais que c’est difficile pour toi, mais j’avais besoin de réponses. Je suis désolée de vous déranger avec ça »
Mme Garcia a pris une profonde inspiration et a demandé à Natalie d’aller chercher un album dans son tiroir de chevet. Natalie s’exécuta et toutes deux s’assirent à la table de la cuisine. Mme Garcia ouvrit l’album et Natalie n’en crut pas ses yeux. Qu’est-ce qui se passe ?