Le samedi, il était appelé à jouer plusieurs rôles : gardien de but, dragon, cheval. Ethan tirait avec une précision insouciante, Leo hurlait de joie en s’accrochant aux épaules de Daniel. Claire les observait depuis le porche, téléphone à la main, immortalisant leur bruit. Plus tard, en feuilletant ces photos, Daniel s’est dit : voilà ce que signifie vraiment la joie.
Leur mariage avait des rythmes, le genre que l’on ne remarque que lorsqu’on en sort. Claire griffonnait des listes de courses, Daniel portait les sacs. Elle cuisinait, il remuait. Le soir, en pliant le linge côte à côte, il se surprenait parfois à sourire sans raison. Il pensait qu’il était rare, voire miraculeux, de se sentir aussi stable.