Le fait de la voir pleurer le transperce, mais sa colère reflue. « J’ai juste besoin de la vérité », dit-il, plus doucement mais toujours aussi fort. Claire secoue violemment la tête. « Je ne peux pas faire ça Elle s’est retournée vers la chambre à coucher. « Je ne peux pas vivre avec quelqu’un qui pense comme ça. » La porte claqua derrière elle.
Daniel resta seul dans la cuisine, la carte molle dans sa main. La maison semblait vide, comme si l’air avait été aspiré. La fureur et la honte s’entremêlaient jusqu’à ce qu’il ne puisse plus respirer. Il attrapa sa veste et sortit en trombe dans la nuit froide, marchant sans but, essayant de dépasser ses pensées.