Les garçons ont été les premiers à remarquer la tension. Ethan demande pourquoi papa est « tout le temps grincheux » Leo est devenu collant, exigeant que Daniel lui lise des histoires à l’heure du coucher sans entendre un mot. Leurs regards perplexes ne font qu’accentuer sa culpabilité, mais il l’enfouit. La vérité devait passer avant tout. Il devait savoir.
Un soir, Claire a mentionné qu’elle rentrerait tard du travail. Daniel a hoché la tête, faisant semblant de ne pas s’en soucier, mais une fois qu’elle est partie, il a fait défiler les derniers messages qu’elle avait postés sur les réseaux sociaux. Des sourires avec des amis, des légendes sur de longues journées, tout semblait mis en scène. Il la fixa jusqu’à ce que ses yeux se brouillent, convaincu que la performance cachait quelque chose de pourri.