Le soleil se couchait, projetant des ombres orangées à travers les champs. « Qu’a dit Rick ? « Que la loi ne va pas aider à moins que vous ne puissiez vraiment vous le permettre » Elle ne répondit pas. Le seul son était le bourdonnement lointain de la circulation et un rouge-gorge qui sautillait sur la balustrade du porche.
Le week-end suivant, il n’y avait plus seulement quelques voitures, mais une foule. Eli se tenait au bord du terrain, surveillant ce qui ressemblait à un parking de fortune. Au moins vingt voitures, la plupart avec leurs pneus enfoncés à moitié dans la boue, le nez pointé vers le supermarché comme des chiens fidèles attendant leurs maîtres.