Avant que Kiara n’ait pu réagir, l’ambiance tranquille du bar s’est transformée en chaos. Les portes s’ouvrirent dans un fracas assourdissant, faisant pivoter les têtes en signe d’alarme. Des ombres d’officiers en uniforme s’étendent dans la pièce faiblement éclairée, leurs mouvements sont rapides et délibérés, brisant le calme fragile.
En quelques instants, les officiers encerclèrent Ethan. Il se figea, son verre lui échappant et s’écrasant sur le sol. « Ethan Thompson, vous êtes en état d’arrestation », dit fermement l’officier Davis en lui passant les menottes aux poignets. Le bar se remplit de murmures, de halètements qui se répandent dans la foule à mesure que le poids de l’instant se fait sentir.