À l’insu d’Ethan, plusieurs officiers sous couverture étaient discrètement postés autour du bar, surveillant chaque instant. À une table voisine, les agents Davis et Johnson étaient assis discrètement, buvant des verres et écoutant à travers leurs oreillettes. Le flux audio provenant du câble de Kiara était clair comme du cristal. Chaque mot était enregistré.
Kiara continua à discuter, sa voix étant stable malgré la tempête qui faisait rage à l’intérieur d’elle. Elle riait à ses blagues, se penchait légèrement lorsqu’il parlait et imitait ses mouvements – tout pour le mettre à l’aise. Les officiers échangeaient des regards depuis leurs positions, attendant qu’elle oriente la conversation vers le ring.