La doctoresse croisa les mains et expliqua soigneusement. « Nous avons effectué une étude complète du squelette, y compris des radiographies, ainsi que des évaluations dentaires et hormonales. Les résultats sont concluants : le développement osseux et l’usure dentaire d’Esther correspondent à ceux d’une personne d’une vingtaine d’années. »
Il marque une pause, laissant la gravité de ses paroles se faire sentir. « Esther souffre de dysplasie spondyloépiphysaire congénitale, une forme rare de nanisme. Cette maladie a retardé sa croissance, ce qui fait qu’elle ne mesure pas plus d’un mètre. Son apparence extérieure ressemble à celle d’un jeune enfant, mais intérieurement, son corps est pleinement mature. »