L’impasse fut rompue lorsque le cri de Nyla retentit à nouveau, faible mais inébranlable. Sahara se tourna complètement vers l’aile vétérinaire, ignorant les fusils, les caméras et la peur. La foule retient son souffle. Enfin, le chef a baissé la main. « Retirez-vous », a-t-il marmonné. Les armes vacillent, l’incrédulité s’installe. Contre tous les ordres, la pitié a tenu bon.
Les gardiens ouvrirent la porte de l’aile médicale, le cœur battant. Sahara se glissa à travers, boitant, les yeux rivés vers l’avant. A l’intérieur, Nyla remuait faiblement, les oreilles dressées. Les yeux des deux sœurs se croisèrent et Sahara gémit à nouveau, doucement, en tremblant. Nyla répondit, le plus faible écho de vie. Les retrouvailles ont réduit Oakridge au silence plus profondément que les fusils n’auraient jamais pu le faire.