Le chef aboya : « Elle franchit le périmètre, tirez ! » Les doigts se crispent sur les gâchettes. Tom tourna sur lui-même, criant désespérément : « Si vous tirez, vous les tuerez tous les deux, vous ne voyez pas ? » Ses mots sont fendus par le désespoir. Pendant un instant, les fusils vacillent. Le sort de la ville reposait sur quelques secondes de retenue humaine.
Puis Sahara s’arrêta, levant la tête. La foule a sursauté lorsque son regard les a balayés – prédateur, prisonnier, sœur et survivant. Elle a émis un gémissement grave et obsédant qui a traversé la nuit éclairée par les projecteurs. Pendant ce moment suspendu, même les fusils s’abaissèrent légèrement, retenus par quelque chose de plus grand que la peur : la reconnaissance.