Le désespoir de Tom est en ébullition. Il prit d’assaut le barrage de police, exigeant d’être entendu. « Elle se dirige vers Nyla, vous la mettez dans votre ligne de mire ! Les officiers le traînent au loin. Les journalistes se sont emparés de son accès de colère et l’ont déformé dans les gros titres : Un gardien de zoo accuse la police d’avoir provoqué la fuite d’un lion. Mais sa détermination se durcit. Lui seul comprenait son chemin.
Le compte à rebours était imminent. La ligne de Sahara se resserre, chaque pas l’entraînant vers le périmètre du zoo. Les foules se multiplient, les barricades se tendent, les fusils brillent sous les projecteurs. La ville se prépare à l’inévitable. Et Tom savait que lorsqu’elle atteindrait Nyla, l’impasse pourrait exploser.