C’est alors qu’un cri déchira la nuit. Un caméraman indépendant s’était approché trop près, cherchant désespérément à prendre une photo. Son appareil photo lui a glissé des mains, s’écrasant contre le métal dans un bruit sourd. Sahara tressaillit violemment, ses muscles se contractèrent. Elle tourna sur elle-même, s’élançant sur le côté vers une ruelle étroite qui menait au prochain carrefour. Tom maudit l’occasion manquée.
La même nuit, un hélicoptère de reportage la trouva sur une terrasse voisine, boitant, le souffle court. La caméra a fait un zoom, transmettant son épuisement dans le monde entier. Pendant une seconde fugace, des millions de personnes ont vu Sahara plus comme un prisonnier que comme un prédateur. Puis elle s’est éloignée d’un bond, disparaissant à nouveau, laissant la ville haletante.