Chacun de ses pas était délibéré, lent, guidé par une trace olfactive perceptible par elle seule. La foule murmurait, se taisait dans le recueillement. Le faible gémissement enregistré de Nyla résonna, traversant la nuit. Sahara se figea, les oreilles dressées, puis répondit – faiblement, en tremblant. La poitrine de Tom se serra. Elle était presque rentrée.
Les gardiens ouvrirent silencieusement la porte et, pendant un moment fragile, l’espoir fleurit. Sahara s’avança en boitant, la queue frémissante, les yeux rivés sur la destination. Tom retint son souffle, l’encourageant à voix basse. Même les officiers semblaient frappés, les doigts en suspens mais immobiles, attendant ce qui pourrait être un miracle.