La rencontre a fait la une des journaux dans les heures qui ont suivi. « Le lion traque le parc », annoncent les présentateurs. La vérité, à savoir que Sahara avait été surpris et qu’il n’était pas agressif, a été enterrée. La police a envahi le parc, fusils dégainés. Les familles des quartiers environnants ont été évacuées. Pourtant, Sahara était déjà à quelques rues de là, glissant silencieusement dans des rues résidentielles où les lumières des porches clignotaient nerveusement.
Tom savait que les choses ne pouvaient pas rester en l’état. Une vague idée prenait forme dans son esprit. Mais il savait aussi qu’elle se heurterait au refus du directeur et des autorités du zoo. Ils ne seraient guère disposés à l’écouter, surtout lorsque les enjeux sont si importants. Il décida d’attendre de pouvoir élaborer un plan plus concret.