Le lendemain, les enfants chuchotaient des histoires à l’école. Les enseignants ont tenté de calmer leurs craintes, mais la curiosité s’est répandue plus rapidement. « Un garçon a chuchoté : « Vous avez vu la vidéo ? « Ses yeux brillent comme du feu Une fille lui répond en chuchotant : « Elle est dangereuse » Les rumeurs se multiplient jusqu’à ce que Sahara devienne mi-monstre, mi-mythe, chaque ombre étant un prédateur possible.
Ce soir-là, une vieille dame du nom de Mme Latham était en train de porter les ordures à ses poubelles lorsqu’elle remarqua Sahara accroupie près de ses rosiers. Le lion renifla, puis leva les yeux. Mme Latham s’est figée, puis a murmuré doucement : « Tu es belle » Sahara a cligné des yeux, puis a disparu par-dessus la clôture. La vieille femme ne l’a jamais signalé.