Tom maudit la télévision. « Elle n’est pas en train de traquer ! Elle se cache de votre chaos ! » Ses appels à la police sont restés sans réponse, ses avertissements ont été ignorés. Seul dans son appartement, il gribouillait des cartes, marquant ses observations comme des constellations. Un schéma se dessine : Sahara semble se déplacer lentement, en ligne courbe, vers l’aile vétérinaire du zoo.
Pendant ce temps, les officiers passent au peigne fin les zones industrielles où les observations se sont multipliées. Le propriétaire d’un entrepôt a juré avoir vu Sahara perché sur des palettes, fixant le néon lumineux de l’autre côté de la rue. Les agents ont ri, rejetant son témoignage. Lorsqu’ils ont pris la peine de regarder, il ne restait plus que des empreintes de pattes, profondément enfoncées dans le béton poussiéreux.