Jason s’adosse à son siège, un petit sourire se dessine sur ses lèvres. Alors que le vol se poursuit, Jason regarde par le hublot et éprouve un sentiment de satisfaction. Il se demande s’il n’est pas allé trop loin, mais écarte rapidement ses doutes.
Après quelques instants de perplexité, l’état de conscience de la jeune femme s’améliora, mais elle continuait à souffrir considérablement. Ignorant la série d’événements qui l’avaient conduite là, Emily était simplement soulagée qu’elle reçoive enfin l’attention médicale nécessaire.