Avant même que la femme ne puisse répondre, Jason acquiesce, parvenant à une réponse calme. « Oui, c’était juste un malheureux accident. J’ai été surpris et j’ai renversé mon vin » Il jeta un regard significatif vers la femme, s’assurant que son message était clair.
La femme tamponne frénétiquement son précieux sac à main et éclate en sanglots. Pendant le reste du vol, le siège derrière Jason est resté immobile. Il n’y a plus de coups de pied. La bravade et le droit de cette femme ont été atténués par l’éclaboussure froide de la réalité.