Il appela une hôtesse de l’air et demanda un grand verre de vin rouge. « Certainement, monsieur », répondit l’hôtesse de l’air avec un signe de tête poli, revenant peu après avec le verre plein de vin. Jason l’accepta avec un sourire poli, son esprit préparant déjà la suite. Il attendit, attendant son heure, supportant les coups de pied.
Lorsque le moment fut venu, et qu’un autre coup de pied particulièrement fort secoua son siège, Jason feignit une réaction de surprise, faisant un mouvement brusque vers l’avant. Dans son mouvement exagéré, il fit « accidentellement » basculer la tasse d’eau vers l’arrière. Le vin s’est échappé du verre et s’est répandu sur le sac blanc de la femme.