Les hôtesses de l’air tentent de calmer la situation. « S’il vous plaît, baissons d’un ton. Vous dérangez les autres passagers » Mais Jason ne se préoccupe pas de ce dérangement. « Il ne s’agit pas seulement de bruit. C’est une question de limites et de respect », a-t-il crié, sa voix résonnant.
La femme, non découragée et toujours en colère, a répliqué : « Et vous êtes l’exemple parfait du respect, n’est-ce pas ? Crier sur une femme en public » La dispute s’est transformée en un véritable spectacle, un affrontement brutal et vif de tempéraments et de points de vue, qui se déroule dans l’espace confiné.