L’hôtesse de l’air se tourne vers la femme, son sourire se transformant en une expression de fermeté. « Madame, je vais devoir vous demander de lever le pied. Nous devons maintenir un environnement confortable pour tous les passagers » La femme ouvrit la bouche pour argumenter, mais le regard ferme de l’hôtesse de l’air ne faiblit pas.
À contrecœur, la blonde soupire et retire son pied, tout en marmonnant à propos de l’exiguïté de l’espace. L’hôtesse fit un signe de tête appréciateur à Jason avant de s’occuper des besoins des autres passagers, laissant un silence tendu dans son sillage.