L’hôtesse de l’air se retourna vers la femme blonde, dont la patience était manifestement à bout. « Madame, vous pouvez garder votre sac sur le siège à côté de vous, mais essayez de ne plus déranger les autres passagers La femme blonde se contente de hausser les épaules et de marmonner un « Ouais, d’accord ! » hargneux
L’hôtesse de l’air s’excuse auprès des passagers pour le retard. Alors que l’avion commence enfin à décoller, Jason essaie de calmer son irritation en regardant par le hublot. Il s’adapte à l’espace restreint et trouve une position qui lui offre un semblant de confort.