La femme blonde a soufflé et croisé les bras, insistant toujours sur la saleté du compartiment à bagages. Jason et les autres passagers échangent des regards d’agacement et d’incrédulité. La tension dans la cabine était palpable et tout le monde gardait le silence pour ne pas retarder davantage le vol.
L’hôtesse revient et fait signe au Noir de la suivre. « Nous avons un siège pour vous plus haut, monsieur », dit-elle d’un ton apaisant. Il acquiesça, se leva et jeta un dernier regard désapprobateur à la femme blonde avant de s’engager dans l’allée.