L’insinuation était claire et offensante. Le visage de l’homme se crispe de colère. « Qu’entendez-vous par là ? reprit-il, la voix calme mais teintée d’incrédulité. « Excusez-moi, j’ai besoin d’un autre siège. Je ne vais pas m’asseoir à côté de quelqu’un qui fait des commentaires désobligeants »
L’hôtesse de l’air semble troublée, mais reprend rapidement son calme. « Monsieur, je suis vraiment désolée pour cette situation. Je vais voir si je peux vous trouver un autre siège » Elle se tourne vers la femme blonde, sa façade professionnelle se fissurant légèrement. « Madame, votre comportement est inacceptable. Veuillez ranger votre sac immédiatement »