Pas de serpents, pas d’animaux blessés, pas de câbles mal fixés. Les caméras au-dessus de la tête ne montrent rien d’anormal. Les autres éléphants ne semblaient pas s’apercevoir de quoi que ce soit. Mais Lila est restée enracinée, les yeux rivés sur elle, la posture tendue. Un petit sentiment de malaise s’installe dans la poitrine de Maria.
Elle avait déjà vu des éléphants se méfier des orages, des odeurs inconnues, mais là, c’était différent. Trop délibéré. Trop silencieux. Elle prend note de surveiller Lila dès le matin. Mais alors qu’elle s’éloignait, Maria ne pouvait se défaire du sentiment qu’il ne s’agissait pas d’une simple humeur passagère.