Elle fit une pause, observant le troupeau qui s’installait dans un doux cercle de repos. « Vous devriez être fiers d’eux », a ajouté Mme Navarro. « Ils ont sauvé des gens aujourd’hui. Beaucoup d’entre eux. » Maria hocha lentement la tête, la gorge serrée par l’émotion. « Je ne douterai plus jamais d’eux
La lumière du soleil traversa les nuages, baignant l’enclos d’une chaude lumière dorée. Les éléphants se détendirent complètement – oreilles décollées, corps calmes, grondant doucement l’un contre l’autre. Ils n’ont pas peur. Pas d’avertissement. En paix. Et tandis que Maria les observait, une prise de conscience silencieuse s’enracina profondément :