Le sol trembla. De la poussière s’échappa de la fosse. Tout le monde se protège le visage. Le sifflement ralentit… puis s’adoucit… puis s’estompe. Le silence s’installe. Navarro vérifie les jauges – deux fois – avant d’expirer. « La pression baisse », dit-elle. « Nous sommes en sécurité
Maria sentit ses muscles céder sous l’effet du soulagement. Elle s’agrippe à la balustrade pour se stabiliser. À l’intérieur de l’enclos, les éléphants se sont calmés. Lila s’avança et toucha le monticule qu’elles avaient construit, juste une fois, puis baissa la tête en signe de reconnaissance. Le danger était passé.