Le souffle de Maria se raccourcit. « Peut-elle se rompre ? » « Si la pression continue d’augmenter ? Oui. » Un grognement aigu gronda sous eux – du métal sous tension. Les éléphants poussèrent un nouveau cri, s’éloignèrent du coin et formèrent un cercle serré autour des éléphanteaux.
Navarro n’a pas perdu une seconde. Elle cria à son équipe : « Dégagez le tuyau – avec précaution. Pas d’outils mécaniques. Creuser à la main uniquement » Les ouvriers se sont mis à l’œuvre, la terre volant au fur et à mesure qu’ils creusaient à l’aide de pelles et de truelles. Toutes les quelques secondes, Maria ressent un léger tremblement, juste assez pour lui donner la chair de poule.