Keenan, le technicien en chef, acquiesce. « On nous a dit que vos éléphants réagissaient à quelque chose dans le sol. Nous sommes ici pour vérifier s’il n’y a pas de problèmes structurels ou de services publics enterrés. » Il n’a pas ri. Il ne l’a pas rejetée. Cela suffit à la rassurer un peu.
« Ils ont barricadé un coin », dit Maria en montrant du doigt. « Des rondins, des pierres, tout ce qu’ils peuvent déplacer. Ils ne le laisseront pas tranquille. » Keenan jeta un coup d’œil dans l’enclos. Les éléphants se tenaient rigoureusement autour du monticule qu’ils avaient construit, les oreilles tournées vers le sol.