La voix de Jared s’éleva derrière elle. « Maria… même les gibbons crient à tue-tête. Et les flamants roses se sont serrés dans un coin comme s’ils avaient vu un fantôme. » Maria ne quitte pas Lila des yeux, son pouls s’accélère. Quoi qu’il y ait sous cette parcelle de terre barricadée, Lila ne voulait pas qu’on s’en approche.
Et partout ailleurs dans le zoo, les animaux se défaisaient aussi. La voix de Jared tremblait derrière elle. « Les rhinocéros ne veulent pas toucher à leur foin. Les gibbons ont refusé de descendre ce matin. Les flamants roses n’ont pas bougé du coin le plus éloigné depuis le lever du soleil. »