Maria fit encore un pas lent, et Lila leva soudain la tête, les oreilles écarquillées, la trompe recourbée vers le haut dans un geste de commandement. Un grondement profond et roulant vibra dans sa poitrine, le genre de grondement qui signifiait « stop ». Le genre qui signifiait de ne pas faire un pas de plus. Maria se figea.
Lila fit une seule enjambée délibérée, se plaçant carrément entre Maria et le coin barricadé. Son tronc s’abaissa, balayant le sol d’un arc rigide et avertissant. Ce n’était pas un coup de poing. Pas une menace d’attaque. Une ligne tracée dans le sable. « Je t’entends », murmura Maria en levant légèrement les deux mains et en reculant.