Tout était normal. Pourtant, Lila resta figée dans cette position. De l’autre côté de l’allée, une famille l’observe avec curiosité. « Elle va bien ? demande la mère. « Probablement en train de s’endormir », répondit Maria avec un sourire exercé, même si elle n’y croyait pas. « Les éléphants ont leurs humeurs
En milieu d’après-midi, même les visiteurs ont commencé à s’en rendre compte. Un couple d’adolescents a pris des vidéos, en chuchotant des choses comme : « Pourquoi regarde-t-elle comme ça ? » « Mec, elle n’a pas cligné des yeux depuis une éternité. » Maria a essayé de ne pas se laisser abattre, mais elle s’est surprise à regarder l’heure plus souvent que d’habitude, espérant un signe que Lila reviendrait à la normale.