Alors qu’il réfléchit à ses options, son téléphone vibre dans sa poche. Paul le sortit, les mains tremblantes. C’était le docteur Ndaba. Le soulagement l’envahit, mais il est mêlé d’hésitation. Il devait retourner à l’endroit initial, mais comment pouvait-il abandonner le pauvre bébé qui se débattait ?
Le regard de Paul passe de l’éléphanteau piégé à la mère. Sa carcasse massive tremblait d’épuisement, mais ses yeux brûlaient d’une intensité féroce. Elle émet un son de trompette grave qui arrête Paul dans son élan, un avertissement qu’elle n’est pas prête à le laisser partir.