Ce spectacle le remplit d’un mélange de rage et d’impuissance. La pauvre créature est coincée, et il ne peut rien faire à cette distance. Paul s’approche du bord de la fosse, essayant d’évaluer la situation. La boue était profonde et glissante, rendant la traction de l’éléphanteau presque impossible. Les parois de la fosse sont trop abruptes pour être escaladées. L’esprit de Paul s’emballe, il cherche un moyen de l’aider, mais il sait que la tâche est au-dessus de ses forces.
Les cris de l’éléphanteau devenaient de plus en plus frénétiques à mesure qu’il se débattait, son petit corps s’enfonçant de plus en plus dans la boue. Paul a mal au cœur. Il voulait aider, il devait aider, mais il était impuissant. Il n’est pas équipé pour ce genre de sauvetage. La fosse boueuse, l’animal affolé et ses propres limites l’enfermaient dans une frustration impuissante.