La femelle éléphant avançait à pas comptés, son immense carcasse se soulevant sous l’effet de l’effort. Paul est stupéfait par sa résistance. Malgré sa douleur évidente, elle continua à avancer, s’arrêtant de temps en temps pour jeter un coup d’œil en arrière et s’assurer qu’il était toujours derrière elle. Le mystère de ses intentions s’épaissit.
Après plusieurs minutes de tension, ils débouchèrent dans une petite clairière. Paul jeta un coup d’œil autour de lui, confus. L’endroit semblait banal, un simple espace ouvert entouré d’arbres imposants. L’éléphante s’arrêta et regarda autour d’elle, sa respiration angoissée s’accentuant. Paul suivit son regard, perplexe.