Paul s’accroupit près de l’éléphante massive, gardant une distance prudente en attendant l’arrivée du Dr Ndaba. La forêt est d’un calme oppressant. Soudain, l’éléphante s’agite et émet un faible grognement. À la surprise de Paul, elle s’approcha et tira doucement sur sa chemise avec sa trompe massive.
Sa prise était ferme mais douce, comme si elle l’incitait à le suivre. Paul hésite, le cœur battant. Malgré sa respiration difficile, l’éléphante se retourna et commença à avancer lentement dans le feuillage dense. Paul se sentit obligé de suivre, sans savoir où elle avait l’intention de le conduire.