Les secondes lui parurent des heures. Samantha se força à rester immobile, à ne pas crier. Les images se succédaient dans son esprit : Juniper blessée, disparue, irrécupérable. Elle ferma les yeux une fois, une prière rapide et désespérée traversant son esprit. S’il vous plaît, faites qu’il aille bien. S’il vous plaît, qu’il soit en vie.
C’est alors que la voix du jeune homme s’éleva, pleine d’incrédulité : « C’est lui ! C’est le chat, il va bien ! » Un souffle collectif parcourut l’équipe de recherche. Samantha s’avança en trébuchant, les larmes aux yeux. Là-haut, la petite forme blanche de Juniper s’agitait et jouait avec quelque chose à l’intérieur du nid, complètement indemne.