Samantha se réveilla le lendemain matin avec une résolution bien ancrée dans sa poitrine. Juniper était parti depuis plus de deux jours maintenant, et si elle n’insistait pas davantage, il lui échapperait de plus en plus. Elle n’avait d’autre choix que de se battre, plus durement, plus intelligemment et plus impitoyablement que la veille.
Lorsqu’elle sortit de la maison, l’air étant encore imprégné de la brume du début, son cœur se serra. Seule une poignée de personnes s’attardait sous le porche, traînant maladroitement les pieds. La foule animée du premier jour avait disparu ; il ne restait plus que quelques âmes déterminées, la plupart d’entre elles tenant des laisses ou des porte-bébés.