Alors que l’équipe de recherche brandit triomphalement sa découverte, Dave plisse les yeux pour mieux la voir. Il n’en croit pas ses yeux. Dans les bras de l’équipe se trouvait une portée de chiots nouveau-nés, dont les petits corps se tortillaient et miaulaient dans la faible lumière. Le cœur de Dave bat la chamade lorsqu’il observe la réaction du berger allemand. La chienne remuait la queue et gémissait de joie, léchant et caressant les chiots comme s’il s’agissait des choses les plus précieuses au monde. Dave se rendit compte qu’il s’agissait des chiots disparus qu’il recherchait depuis le début. Il ressentit une vague de soulagement et d’exaltation, teintée d’un soupçon de culpabilité pour avoir sous-estimé l’instinct maternel du chien.
Le cœur de Dave était rempli de bonheur lorsqu’il regarda la mère chienne et ses chiots se réunir, et il ne put s’empêcher de sourire à la vue de leurs interactions ludiques et adorables. Il était soulagé de les savoir en sécurité, mais une inquiétude subsistait dans son esprit quant à l’endroit où se trouvait le propriétaire de la chienne. Si personne ne se présentait pour les réclamer, il savait qu’il ne pourrait pas résister à la tentation de s’occuper de toute la famille de chiens, avec leurs queues frétillantes et leurs yeux doux.