L’attente semblait interminable jusqu’à ce que le dernier membre de l’équipe de recherche émerge du collecteur d’eaux pluviales. Il tenait fermement quelque chose dans ses mains et Dave s’efforça de voir ce que c’était. L’impatience était palpable, car l’équipe avait manifestement découvert quelque chose d’important dans les profondeurs de l’égout. La foule applaudit à tout rompre, et Dave se demanda ce qui avait bien pu être découvert pour provoquer une telle réaction.
Lorsque les applaudissements se sont tus, Dave n’a pu s’empêcher de ressentir un mélange d’émotions. Le soulagement l’envahit en voyant l’équipage sain et sauf, mais il ne peut se débarrasser du sentiment de culpabilité qui le ronge. Après tout, c’est lui qui avait décidé d’envoyer le chien dans le collecteur d’eaux pluviales, et il ne pouvait se défaire de l’idée qu’il les avait tous mis en danger. Malgré ces doutes, Dave savait qu’il devait féliciter l’équipage pour sa bravoure et son dévouement inébranlable à la recherche. Il se joint aux applaudissements, reconnaissant de leur persévérance face à l’adversité.