Dave et ses compagnons essayaient désespérément de soulever le couvercle du collecteur d’eaux pluviales, mais la tâche semblait impossible. Alors qu’ils grognent et s’efforcent, le propriétaire d’un magasin apparaît, brandissant un pied-de-biche comme un chevalier prêt à se battre. Quatre autres hommes arrivent sur les lieux, chacun armé d’un levier métallique. Ensemble, ils forment un groupe déterminé à découvrir la source des bruits mystérieux. Mais ils ont beau faire, le couvercle reste obstinément en place, insensible à leurs efforts collectifs.
Alors que la frustration monte et que l’espoir s’amenuise, Dave est sur le point de s’avouer vaincu. Mais, comme par une intervention divine, l’un des spectateurs a repéré le numéro de téléphone gravé sur le couvercle du collecteur d’eaux pluviales. Dave saisit son téléphone et compose les chiffres avec des doigts tremblants. Miraculeusement, une voix répond à l’autre bout du fil.