En racontant aux agents ses tentatives de sauvetage de la personne ou de l’objet piégé dans le collecteur d’eaux pluviales, Dave se rend compte de l’ampleur de la tâche qui l’attend. Malgré ses efforts pour soulever le couvercle, celui-ci restait obstinément en place, apparemment scellé par des années de corrosion. Désespéré, il tente d’utiliser un bâton métallique à proximité comme levier, mais en vain. Les autres badauds, qui avaient hésité à s’approcher auparavant, s’attroupent maintenant autour de lui, avec des expressions mêlées de curiosité et d’inquiétude.
Peu à peu, une foule de plus en plus nombreuse s’est rassemblée autour de Dave, attirée par les bruits inquiétants émanant du collecteur d’eaux pluviales. Au fur et à mesure que le groupe grossit, Dave ressent une lueur d’espoir : il n’est pas le seul à se sentir obligé d’agir. Ensemble, ils pourraient travailler à libérer ce qui est piégé là-dessous, et peut-être mettre fin aux bruits inquiétants qui affectent la rue depuis si longtemps.