Alors que Zoé termine son explication, la pièce est envahie par la gêne. George est rongé par la culpabilité pour ses accusations sans fondement. Le second officier, tentant d’apaiser la tension, dit : « Les félicitations sont de rigueur, mais monsieur, vous auriez dû faire davantage confiance à Zoé ». Au milieu des révélations, les émotions contradictoires de la colère, de la blessure et de la joie inattendue de la parentalité imminente marquent un moment complexe de prise de conscience pour tous les deux.
Rex, sentant la tension, s’est appuyé sur Zoé, cherchant du réconfort. Elle lui caressa doucement les oreilles pour le réconforter, le cœur lourd de l’espoir qu’elle et George puissent réparer le gâchis dans lequel ils se trouvaient et qu’en fin de compte, tout se passerait pour le mieux. Ils s’étaient promis d’être là pour le meilleur et pour le pire, et c’est ce qu’elle allait faire. Même si c’était difficile pour elle en ce moment, elle voulait élever cet enfant ensemble, dans une famille heureuse et aimante.