« Je sais ce qui se passe, Zoé. Je sais tout », dit George d’une voix à la fois sévère et tremblante. Il n’arrive pas à la regarder dans les yeux. « Il est temps d’arrêter de mentir
George lui explique ses soupçons croissants – ses voyages étranges, le message crypté et le comportement bizarre de Rex. La révélation que Rex était un ancien chien détecteur de drogue et ses réactions étranges face à Zoé avaient semé le doute dans l’esprit de George. « Êtes-vous impliquée dans quelque chose d’illégal, Zoé ? La voix de George tremblait d’un mélange de colère et d’incrédulité.