La dispute entre George et Zoé ne tarde pas à s’envenimer. Ils étaient contrariés par Rex et le canapé abîmé, mais il était évident qu’il y avait des problèmes plus importants entre eux. George est agacé par les soupçons de Zoé et est à deux doigts de lui demander directement ce qu’elle a fait à la station-service.
Pendant leur dispute, Rex a commencé à faire les cent pas et à se montrer nerveux. Soudain, il s’est mis à aboyer bruyamment et a sauté vers la porte d’entrée. Leur dispute s’arrête brusquement et Zoé et George échangent un regard choqué. Ils savaient tous deux que le comportement de Rex signifiait que quelque chose n’allait pas.