George est en état d’alerte. Il fait semblant de ne pas s’en rendre compte, mais garde un œil sur Zoé. Rien de ce qu’elle fait d’étrange ne passe inaperçu pour lui. Un matin tranquille, alors que Zoé le croyait endormi, il la vit se glisser hors du lit. « Parfait », se dit-il silencieusement, « je peux la filer sans me faire remarquer »
Ses soupçons s’intensifient lorsque Zoé descend sur la pointe des pieds et fait taire un Rex qui aboie doucement. « Il y a vraiment quelque chose qui cloche », conclut George. Il s’habille rapidement et la suit à la trace.