Zoé respire difficilement, elle est à la fois effrayée et en colère. Toute la confiance qu’elle avait placée dans l’idée que Rex était un animal de compagnie bien dressé et inoffensif avait volé en éclats. Ses cris et l’agressivité soudaine de Rex ont transformé leur chambre privée et sûre en un endroit effrayant. « Il faut appeler Corey », demande Zoe, la voix tremblante, l’hystérie peignant chaque mot de vifs traits de panique. « Il faut qu’il revienne et qu’il prenne Rex, maintenant !
Les mains de George tremblaient, et il ne pouvait pas chasser de son esprit l’image du comportement soudainement agressif de Rex. Il ressent un mélange de peur et d’incrédulité. Il entendait encore le cri de panique de Zoé alors qu’il essayait d’appeler Corey, mais la réalité l’a frappé. Un sentiment d’impuissance l’a saisi lorsqu’il s’est souvenu des paroles de Corey – il n’aurait pas de réseau cellulaire pendant quelques jours. Ils étaient seuls avec Rex, un animal de compagnie qui s’était transformé en étranger en un clin d’œil.